Goshuinchou, pecsét-kalligráfiák

御朱印帳, goshuinchou, szószerint piros pecsét könyvet jelent és egy olyan, kezdetben üres könyvet takar, amibe a japán sintó szentélyekben és buddhista templomokban lehet pecsétet és kalligráfiát kérni. Egy blogbejegyzés alapján hagyományosan ez mintegy útlevél volt a túlvilágra, bizonyítva, hogy mennyi templomban járt az illető, és a tulajdonos halála utána a tulajdonossal együtt hamvasztották el a könyvet is. Manapság egyéni hittől függetlenül is egy jó emlék lehet, segíthet később visszaemlékezni az egyes helyekre (persze ha el tudja olvasni az ember a kalligrafált kanjikat, amikkel a hely nevét írták). Emellett mivel a legtöbb templom és szentély nem szed belépőt, szerintem ez egy jó lehetőség arra is, hogy támogassuk őket, ha már megnéztük. Egy ilyen pecsét-kalligráfiáért általában 300 yent kérnek, néha 500-at.

Az elején féltem tőle, hogy nehogy valamelyik templomban ne örüljenek neki, hogy én mint külföldi, aki valószínűleg nem követi a vallásukat szuvenírnek gyűjtöm ezt a (részben) vallási jelképet. Nem tudom otthon hogyan reagálna a sekrestyés, ha egy japán turista gyűjtené a szentképeket vagy a rózsafüzéreket. Eddig azonban mindenhol csak pozitív tapasztalataim voltak, mindenhol kedvesen viselkedtek, és inkább boldognak tűntek, hogy részt veszek ebben. Emellett a sintó és a japán buddhista vallás sokkal inkább a mit csinálsz-ról és nem a miben hiszel-ről szól (részben ezért is lehetséges, hogy a japánok mindkettőt követik egyszerre). És emiatt vannak a szertartások gyakran angolul is kiírva, pl. minden szentély és templom bejáratánál van lehetőség megmosni a kezedet és ezzel megtisztulni a belépés előtt:

Illetve néha az imádkozás lépései is ki vannak írva angolul is:


Mindkét kép forrása: http://www.greenshinto.com/wp/2019/02/17/first-steps-in-shinto/

A kézmosást láttam már több külföldit csinálni, az imádkozást eddig általában csak japánokat láttam. Akit érdekel jobban a vallás háttere, és ez az egész "az a fontos, hogy mit csinálsz, nem az, hogy miben hiszel", annak javaslom ezt a videót:

Mivel nekem nem erősségem a kanjik olvasása, így a következő részen összeszedem az eddigi goshuinchou-imat időponttal, helyszínnel együtt. Néha adtak hozzá egy plusz papírt extra infókkal, azt is mellé teszem olyankor.

Iseyama Kotaijingu, Yokohama

Yakuou-in, Takao hegy

Yushima Tenmangu, Bunkyo, Tokió

Meiji Jingu, Shibuya, Tokió


Magyarázat a helyszínen

Itsukushima Shrine, Miyajima, Hiroshima

Daishoin, Miyajima, Hiroshima

Hiroshima Gokoku-jinja

Iwakuni Shirohebi Shrine, Yamaguchi

Mitaki-dera, Hiroshima

Következő helyszín

  • Cím:
  • Látogatás ideje: 2020.
  • Körülmények: